The Voynich Ninja › Voynich Research › Marginalia v
Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus

Thread modes
Huth's reading of f116v: "gâs" as "ganz" confirmed in medieval German corpus
Bernd Offline
Scriba Praepositus
****
Posts: 441Threads: 13
Member details
Posts: 441
Threads: 13
Thanks Received: 340 in 194 posts
Thanks Given: 122
Joined: Aug 2021
Reputation: 1
Country: Germany
#31
16-03-2026, 08:42 PM
That's why it's so important to look at the original text and not a transcription.
[+] 1 user says Thank You to Bernd for this post
Find
Reply
Aga Tentakulus Offline
Armarius
*****
Posts: 2,775Threads: 13
Member details
Posts: 2,775
Threads: 13
Thanks Received: 582 in 455 posts
Thanks Given: 85
Joined: Sep 2019
Reputation: 2
Location: Zürich / Schweiz
#32
16-03-2026, 08:57 PM (This post was last modified: 16-03-2026, 09:03 PM by Aga Tentakulus.)
Register or login to view the content
Find
Reply
JoJo_Jost Online
Always confused, disoriented and chaotic
*****
Posts: 1,123Threads: 16
Member details
Posts: 1,123
Threads: 16
Thanks Received: 356 in 248 posts
Thanks Given: 270
Joined: Oct 2025
Reputation: 0
Location: Deutschland
Country: Germany
#33
16-03-2026, 10:25 PM
Register or login to view the content
Find
Reply
Torsten Offline
Scriba Praepositus
****
Posts: 689Threads: 40
Member details
Posts: 689
Threads: 40
Thanks Received: 434 in 217 posts
Thanks Given: 30
Joined: Jan 2016
Reputation: 3
Location: Germany
Country: Germany
#34
17-03-2026, 12:31 AM (This post was last modified: 17-03-2026, 02:22 AM by Torsten.)
Register or login to view the content
Find
Reply
Aga Tentakulus Offline
Armarius
*****
Posts: 2,775Threads: 13
Member details
Posts: 2,775
Threads: 13
Thanks Received: 582 in 455 posts
Thanks Given: 85
Joined: Sep 2019
Reputation: 2
Location: Zürich / Schweiz
#35
17-03-2026, 01:15 AM
Register or login to view the content
Find
Reply
Aga Tentakulus Offline
Armarius
*****
Posts: 2,775Threads: 13
Member details
Posts: 2,775
Threads: 13
Thanks Received: 582 in 455 posts
Thanks Given: 85
Joined: Sep 2019
Reputation: 2
Location: Zürich / Schweiz
#36
17-03-2026, 01:56 AM
Register or login to view the content
Find
Reply
Koen G Offline
Moderator
*****
Posts: 10,557Threads: 432
Member details
Posts: 10,557
Threads: 432
Thanks Received: 4,967 in 2,826 posts
Thanks Given: 4897
Joined: Mar 2016
Reputation: 11
Country: Belgium
#37
17-03-2026, 09:28 AM (This post was last modified: 17-03-2026, 09:28 AM by Koen G.)
Register or login to view the content
Find
Reply
Torsten Offline
Scriba Praepositus
****
Posts: 689Threads: 40
Member details
Posts: 689
Threads: 40
Thanks Received: 434 in 217 posts
Thanks Given: 30
Joined: Jan 2016
Reputation: 3
Location: Germany
Country: Germany
#38
17-03-2026, 10:43 AM (This post was last modified: 17-03-2026, 10:45 AM by Torsten.)
Register or login to view the content
Find
Reply
Koen G Offline
Moderator
*****
Posts: 10,557Threads: 432
Member details
Posts: 10,557
Threads: 432
Thanks Received: 4,967 in 2,826 posts
Thanks Given: 4897
Joined: Mar 2016
Reputation: 11
Country: Belgium
#39
17-03-2026, 11:42 AM
Register or login to view the content
Find
Reply
Stefan Wirtz_2 Offline
WYSIWYG
****
Posts: 315Threads: 4
Member details
Posts: 315
Threads: 4
Thanks Received: 66 in 53 posts
Thanks Given: 72
Joined: Apr 2025
Reputation: 0
Location: Deutschland
Country: Germany
#40
17-03-2026, 12:28 PM
Register or login to view the content
Find
Reply


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  How is [x] used in medieval German? Koen G 28 26,058 30-09-2023, 07:03 PM
Last Post: Battler

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)