One of the advantages of the format of a "forum" is that if you have no time for development of an idea, you can just throw it in with a hope that it may be picked up by other participants. 
So do I with respect to You are not allowed to view links. Register or Login to view. marginalia.
It is notable that at least two of the three plain text marginalia words have been emended.
Where there was "mel", now is "del".
Where there was "mul", now is "mus".
More than that, it looks like the first word was emended as well. It was either "en" (and then "d" was prepended, making it "den"), or it was *en (with the first letter hard to distinguish), later corrected to "den".
Three corrections in three words in a row give rise to a natural question: what for? These words appear as a label to the objects nearby depicted. So it looks like the guy depicted some objects, then labeled them, and then suddenly he decided that the labeling is not correct (!). OK, this is not so very probable.
What else, then? It occurs to me that the plain text of the label may have been associated in some way with the Voynichese text above. So after putting down all this text (Voynichese and plain text), the guy then got afraid that this association may lead to the readers' breaking the Voynichese code, so he emended the letters to change the words to other valid words (e.g. "mul" and "mus" are both valid words in some language, as well as "mel" and "del" are, etc.).
So do I with respect to You are not allowed to view links. Register or Login to view. marginalia.
It is notable that at least two of the three plain text marginalia words have been emended.
Where there was "mel", now is "del".
Where there was "mul", now is "mus".
More than that, it looks like the first word was emended as well. It was either "en" (and then "d" was prepended, making it "den"), or it was *en (with the first letter hard to distinguish), later corrected to "den".
Three corrections in three words in a row give rise to a natural question: what for? These words appear as a label to the objects nearby depicted. So it looks like the guy depicted some objects, then labeled them, and then suddenly he decided that the labeling is not correct (!). OK, this is not so very probable.
What else, then? It occurs to me that the plain text of the label may have been associated in some way with the Voynichese text above. So after putting down all this text (Voynichese and plain text), the guy then got afraid that this association may lead to the readers' breaking the Voynichese code, so he emended the letters to change the words to other valid words (e.g. "mul" and "mus" are both valid words in some language, as well as "mel" and "del" are, etc.).
![[+]](https://www.voynich.ninja/images/collapse_collapsed.png)