Hi everybody, I have a theory that the manuscript is not a book with sentences, but with instructions that link the sections. I have seen a pattern in the Botanical section that tells you depending on the day of the year, which plant should you take, but I need someone to backup my theory. Can anyone tell me if this is the correct transcription of folios 1v and 2r? Thanks. Alejandro
FOLIO 1v: MATRIZ DE 36 ANCHORS (DÍAS 1-6)
Párrafo Superior (Días 1, 2 y 3) fachys ykalar fchol[Ari] oteey dary pchol[Tau] okal arora dchol[Gem] kydar pchoary katar tchol[Can] amon eyty kchol[Leo] kydar occhy shchol[Vir] kaimy kon dyra fshol[Ari] kalar aly pcho tey dyra pshol[Tau] kacy katar dshol[Gem] soty dary pchor amon eyty tshol[Can] kydar pchor okal aror kshol[Leo] kydar pchoary katar shshol[Vir] amon eyty fchor[Ari] kydar pcho kalar pchor[Tau] tey dyra dchor[Gem] kacy katar tchor[Can] soty dar kchor[Leo] amon eyty shchor[Vir].
Párrafo Inferior (Días 4, 5 y 6) dairon ol kydar fshor[Ari] kalar pchor tey dyra pshor[Tau] kacy katar pcho soty dar dshor[Gem] amon eyty tshor[Can] kydar pchor okal arora kshor[Leo] kydar pcho ary katar shshor[Vir] amon eyty fpotar[Ari] kydar fcho kalar ppotar[Tau] tey dyra dpotar[Gem] kacy katar tpotar[Can] soty dar kpotar[Leo] amon eyty shpotar[Vir] kydar pcho okal arora fdotar[Ari] kydar pcho ary katar pdotar[Tau] amon eyty ddotar[Gem] kydar pcho kalar tdotar[Can] tey dyra kdotar[Leo] kacy katar shdotar[Vir].
FOLIO 2r: MATRIZ DE 42 ANCHORS (DÍAS 7-13)
Párrafo 1 (Días 7, 8 y 9) pchey kydar fchy[Ari] oteey dary pchy[Tau] okal arora dchy[Gem] kydar pchoary katar tchy[Can] amon eyty kchy[Leo] kydar occhy shchy[Vir] kaimy kon dyra fshyn[Ari] kalar aly pcho tey dyra pshyn[Tau] kacy katar dshyn[Gem] soty dary pchor amon eyty tshyn[Can] kydar pchor okal aror kshyn[Leo] kydar pchoary katar shshyn[Vir] amon eyty fcholy[Ari] kydar pcho kalar pcholy[Tau] tey dyra dcholy[Gem] kacy katar tcholy[Can] soty dar kcholy[Leo] amon eyty shcholy[Vir].
Párrafo 2 (Días 10, 11 y 12) dairon ol kydar fsholy[Ari] kalar pchor tey dyra psholy[Tau] kacy katar pcho soty dar dsholy[Gem] amon eyty tsholy[Can] kydar pchor okal arora ksholy[Leo] kydar pcho ary katar shsholy[Vir] amon eyty fcthay[Ari] kydar fcho kalar pcthay[Tau] tey dyra dcthay[Gem] kacy katar tcthay[Can] soty dar kcthay[Leo] amon eyty shcthay[Vir] kydar pcho okal arora fcthyr[Ari] kydar pcho ary katar pcthyr[Tau] amon eyty dcthyr[Gem] kydar pcho kalar tcthyr[Can] tey dyra kcthyr[Leo] kacy katar shcthyr[Vir].
Párrafo 3 (Día 13 - El "Ancla Suelta") fchor kydar fcho kalar pchor tey dyra
fodal[Ari] kacy katar pcho soty dar
podal[Tau] fchor amon eyty
dodal[Gem] pchor okal arora
todal[Can] fchor kydar pcho ary katar
kodal[Leo] fchor amon eyty
shodal[Vir] pchor kydar fcho kalar.
I will show you also the 6r, for the next six zodiac signs
Párrafo 1 (Días 1, 2 y 3) pchoar kydar lchol[Lib] oteey dary schol[Esc] okal arora schtol[Sag] kydar pchoary katar mchol[Cap] amon eyty aschol[Acu] kydar occhy pchol[Pis] kaimy kon dyra lshol[Lib] kalar aly pcho tey dyra sshol[Esc] kacy katar sshtol[Sag] soty dary pchor amon eyty mshol[Cap] kydar pchor okal aror ashshol[Acu] kydar pchoary katar pshol[Pis] amon eyty lchor[Lib] kydar pcho kalar schor[Esc] tey dyra schtor[Sag] kacy katar mchor[Cap] soty dar aschor[Acu] amon eyty pchor[Pis].
Párrafo 2 (Días 4, 5 y 6) dairon ol kydar
lshor[Lib] kalar pchor tey dyra
sshor[Esc] kacy katar pcho soty dar
sshtor[Sag] amon eyty
mshor[Cap] kydar pchor okal arora
ashshor[Acu] kydar pcho ary katar
pshor[Pis] amon eyty
lpotar[Lib] kydar fcho kalar
spotar[Esc] tey dyra
schpotar[Sag] kacy katar
mpotar[Cap] soty dar
aspotar[Acu] amon eyty
ppotar[Pis] kydar pcho okal arora
ldotar[Lib] kydar pcho ary katar
sdotar[Esc] amon eyty
sdotor[Sag] kydar pcho kalar
mdotar[Cap] tey dyra
asdotar[Acu] kacy katar
pdotar[Pis].
Could you explain a bit better what's happening here? Why are these words chosen?
The first letter identifies the sign. Aries p. The rest of the word represent the days of a zodiac sign, 30. Chol 1, Shol 2, Chor 3... So, they are grouped by the first 6 signs in the first folios. In the following ones, you will find the next zodiac signs, starting with Libra l.
And you know, you move to the Pharma, and find pairs, and in the Baths sections, groups of 4. But I don´t know how they are linked.
PHARMA
Folio 88r - Bloque Superior (Transcripción Completa)
Línea 1: elar fchor[Caliente] kydar fshor[Frío] kalar pcho pchol[Caliente] ykaly pshol[Frío] katar Línea 2: dairon dchy[Caliente] soty dshy[Frío] amon eyty tcthyr[Caliente] okal tsthy[Frío] aror Línea 3: kydar kchol[Caliente] pcho kshol[Frío] kacy katar shchody[Caliente] soty shshody[Frío] dar Línea 4: amon eyty fcthy[Caliente] dary fsthy[Frío] kydar pchor pknon[Caliente] aly pshon[Frío] tey Línea 5: kacy katar dchody[Caliente] dary dshody[Frío] soty dary pchor amon eyty
BATHS
Folio 75r - Sección de los Baños (Bloque Superior)
Línea 1: pchy
fchol[1] aror
fchor[2] kally
fchdy[3] soty
fcthy[4] kydar
Línea 2: amon eyty
pchol[1] dary
pchor[2] okal
pchdy[3] ykaly
pcthy[4] katar
Línea 3: dairon ol
dchol[1] kalar
dchor[2] pcho
dchdy[3] soty
dcthy[4] amon eyty
Línea 4: kydar pchor
tchol[1] aly
tchor[2] tey
tchdy[3] kacy
tcthy[4] katar
Línea 5: soty dary
kchol[1] amon
kchor[2] eyty
kchdy[3] okal
kcthy[4] aror
Hi almarture, for transcriptions go to >voynich.nu > Text Analysis - Transliteration of the Text
at the bottom of the page is a table of transliterations, most used are probably RF1b-er or ZL3b-n but there are others the choice is yours.
You are not allowed to view links.
Register or
Login to view.
.f1r starts with <f1r.1,@P0> fachys.ykal NOT .f1v (in both RF1b_er + ZL3b-n)
fchol does not appear till <f16r.10,+P0> ( in both RF1b_er + ZL3b-n )
I cannot find "amon" in either file and 'eyty' does not exist as an individual word in either file.
So i do not know what transliteration file you are currently using.
Ok, forget about it, I know this can´t be so easy. Likely I have been tricked by the computer. Aghh!!!
I´m sorry for wasting your time with this, it´s incredible easy how you can believe a fake information, thinking it´s true... Well, I tried...
Did you use an LLM? As soon as you use one with Voynich stuff, your data gets polluted.
I really don't know, I started to play with this some days ago. I suppose the transcription came from somewhere, but I don't want to go back to it. It's true it has nothing to do with other ones, so, no positive outcome. Lessons learned.