20-09-2019, 12:18 AM
Since approximately eight months I followed a theory, originally discussed by Prof. Stephen Bax and Derek Vogt, who suggested that Voynichese could be related to Romani or Old Romani and added my own findings, which came from the Basque language, to this.
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]After this, I think, the Voynichese could be a relative of the so called "Erromintxela", the Creol of Basque and Kalderash (a Romani dialect).
I´ve therefore did a comparison of the my and their suggested Voynichese sounds with the actual Erromintxela phonetic inventory. And it turns out, that all known Erromintxela sounds would be covered by the Voynich glyphs. Also there are seven more sounds (two accompanied vowels, and five consonants) in the Voynichese, that filled some unusual gaps. As it seems, two of came from the Arabic, two from the Basque, two from the Spanish and one from the Hindi language.[/font]
But there are some irregularities:
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]Concerning the vowels it´ s possible, that their use is not as straight as for example in English. There seem to be two main vowels, which can be accompanied by consonants, like "al/ar" in Arabic and "el" in Spanish. The consonants can stand in front or behind the vowels. So "ar" could also turn into "ra" depending on the context. As far as I can say for the moment, the connected consonants (n,l,r, and final sch) are all apico- alveolar except the finishing bilabial "m".
If two coronal consonants of the same type are standing on the end of a word, each of them is seemingly followed by a vowel.
The "k" may exist in an initial form and a final form.
Also there two special rules with the "h", as it seems:
[/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif] 2. If an "h" (with an hamza above) followes a Plosive, it aspirates the Plosive (for example "p" turns into "ph").
[/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]That´s quite strange even to me.[/font]
-----------------------
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]With my findings, in the meantime, I have checked two other theories of Andres Eloy Martinez Rojas (folio 68r3 shows the circular solar eclipse of April 15th, 1409) and Tom E. O'Neil (folio 68r3 shows Halley´s Comet in 1910) and as you can see it turns out, that the eclipse theory seems to be much more likely than the Halley´s Comet theory.
I´ve found eleven stars and a mythological being which were next to the position of the eclipse in 1409: [/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]1a.) the dragon of the eclipse, a well known demon in Asian cultures, [/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]1b.) the Pleiades and Aldebaran in Taurus[/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]2. two stars in Andromeda[/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]3. one star in Aries and two in Pisces, [/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]4. four stars which today belong to Eridanus, Fornax and Cetus, but could be one constellation in older times, which was maybe called Elephant.
For me at least this chart is an hint that Voynichese is a real language and is authentic for the early 15th century, when the Romani people came to Spain.
What I can´t refute is the possibility, that the VMS could also be a work by the Arabic conquistadors of the Iberian Peninsula, but their connection with the Basque people wasn´t very tight. So for me its more unlikely, than the Old Romani origin.[/font]
By the way, the plant names, which Bax transcribed in his essays and presentations and my phonetic inventory are different from each other. But it seems, that my transcription is a little more precise than the transcription of Bax.
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]I´m ready for your opinions![/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]After this, I think, the Voynichese could be a relative of the so called "Erromintxela", the Creol of Basque and Kalderash (a Romani dialect).
I´ve therefore did a comparison of the my and their suggested Voynichese sounds with the actual Erromintxela phonetic inventory. And it turns out, that all known Erromintxela sounds would be covered by the Voynich glyphs. Also there are seven more sounds (two accompanied vowels, and five consonants) in the Voynichese, that filled some unusual gaps. As it seems, two of came from the Arabic, two from the Basque, two from the Spanish and one from the Hindi language.[/font]
But there are some irregularities:
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]Concerning the vowels it´ s possible, that their use is not as straight as for example in English. There seem to be two main vowels, which can be accompanied by consonants, like "al/ar" in Arabic and "el" in Spanish. The consonants can stand in front or behind the vowels. So "ar" could also turn into "ra" depending on the context. As far as I can say for the moment, the connected consonants (n,l,r, and final sch) are all apico- alveolar except the finishing bilabial "m".
If two coronal consonants of the same type are standing on the end of a word, each of them is seemingly followed by a vowel.
The "k" may exist in an initial form and a final form.
Also there two special rules with the "h", as it seems:
[/font]
- If a standard "h" followes "n", "l" or initial "k", or is followed by a closed vowel, it turns into "her" or "har" or "hir" or similar constructions with an "n" if it is standing next to an "n". If a standard "h" followes "p" it turns into "q". If a standard "h" followes "b" it turns into "v".
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif] 2. If an "h" (with an hamza above) followes a Plosive, it aspirates the Plosive (for example "p" turns into "ph").
[/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]That´s quite strange even to me.[/font]
-----------------------
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]With my findings, in the meantime, I have checked two other theories of Andres Eloy Martinez Rojas (folio 68r3 shows the circular solar eclipse of April 15th, 1409) and Tom E. O'Neil (folio 68r3 shows Halley´s Comet in 1910) and as you can see it turns out, that the eclipse theory seems to be much more likely than the Halley´s Comet theory.
I´ve found eleven stars and a mythological being which were next to the position of the eclipse in 1409: [/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]1a.) the dragon of the eclipse, a well known demon in Asian cultures, [/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]1b.) the Pleiades and Aldebaran in Taurus[/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]2. two stars in Andromeda[/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]3. one star in Aries and two in Pisces, [/font]
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]4. four stars which today belong to Eridanus, Fornax and Cetus, but could be one constellation in older times, which was maybe called Elephant.
For me at least this chart is an hint that Voynichese is a real language and is authentic for the early 15th century, when the Romani people came to Spain.
What I can´t refute is the possibility, that the VMS could also be a work by the Arabic conquistadors of the Iberian Peninsula, but their connection with the Basque people wasn´t very tight. So for me its more unlikely, than the Old Romani origin.[/font]
By the way, the plant names, which Bax transcribed in his essays and presentations and my phonetic inventory are different from each other. But it seems, that my transcription is a little more precise than the transcription of Bax.
[font='Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif]I´m ready for your opinions![/font]