30-04-2017, 10:59 AM
(30-04-2017, 10:21 AM)Koen Gh. Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.I'm not certain of this one, does it say it grows in the mountains in Syria and....??
There is also a color annotation in one of the leaves (inset). f.238v top.
I read "Syrie et advene".
You are not allowed to view links. Register or Login to view. could stand for a generic "foreign country" (but the word really seems to only apply to people / immigrants). Or it could be a corruption of "Armeni[a]e". Both ideas seem rather far-fetched to me, I possibly prefer the second one, but I it's quite unreliable.
Thank you for pointing out the color annotation. This seems to be "a[ur]eu[s]" - golden.