+- The Voynich Ninja (https://www.voynich.ninja)
+-- Forum: Voynich Research (https://www.voynich.ninja/forum-27.html)
+--- Forum: Analysis of the text (https://www.voynich.ninja/forum-41.html)
+--- Thread: I believe I found the translation for the word blue, flower, and spot! (/thread-3401.html)
Pages:
1
2
RE: I believe I found the translation for the word blue, flower, and spot! - bi3mw - 05-12-2020
(05-12-2020, 05:14 PM)Anton Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Grobes Leintuch, that's how Lexer describes "blâ" or "blahe".
Quote:Herkunft:
Geht zurück auf mittelhochdeutsches blā, blāwes und althochdeutsches blāo, blāw mit Bedeutung blau, diesem stehen viele germanische Farbwörter nach Form und Bedeutung nahe.
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
BLÂ (blau):
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
BLAHE (grobes leintuch):
You are not allowed to view links. Register or Login to view.
RE: I believe I found the translation for the word blue, flower, and spot! - Aga Tentakulus - 06-12-2020
Hello from me too, and welcome to the club geujfys.
As for the blue, why not.
I have looked in the swiss idiotikon.
Here it goes from bla to blowen to plauwen.
Actually you should believe that in a region always the same spelling is used. ( error )
High German was only recognised as a general spelling around 1890. Before that Alemannic was the predominant spelling. The VM corresponds to this.
If 3x blue occurs in a row, the gentian blooms, or an alcohol therapy is due. blau blau blau blüht der Enzian tralalalala.....
Have fun with researching.
Translated with You are not allowed to view links. Register or Login to view. (free version)