+- The Voynich Ninja (https://www.voynich.ninja)
+-- Forum: Voynich Research (https://www.voynich.ninja/forum-27.html)
+--- Forum: Provenance & history (https://www.voynich.ninja/forum-44.html)
+--- Thread: Georg Baresch - Prague 1624 (/thread-846.html)
RE: Georg Baresch - Prague 1624 - EllieV - 11-10-2016
Hi Carl,
The language that is refereed in the first line may not be Czech. I am comparing the first symbol with what looks to me like E from the paragraph above the one about Bares. I could be wrong.
RE: Georg Baresch - Prague 1624 - EllieV - 11-10-2016
The sixth line has some fairly easy recognizable word - ... year from the birth of Christ the Lord (letha od narozeni Krista Pana).
RE: Georg Baresch - Prague 1624 - -JKP- - 11-10-2016
Exaltationes would be Latin. When it's at the beginning of a letter, it's usually as we say, "your eminence" or "your highness" in English. "Oh most exalted one"—the salutation to someone important.
In a general sense, it refers to something "up there" (high, overhead, of greater importance, exalted, or a prominent person).
RE: Georg Baresch - Prague 1624 - EllieV - 11-10-2016
Few more words. Nabozen = religious (I think the word catholic is nearby) . Powoleno=permited. Den=day. W='modern v'=in
RE: Georg Baresch - Prague 1624 - CarlL - 12-10-2016
(11-10-2016, 10:52 PM)EllieV Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Few more words. Nabozen = religious (I think the word catholic is nearby) . Powoleno=permited. Den=day. W='modern v'=in
Looks good Ellie.
RE: Georg Baresch - Prague 1624 - CarlL - 12-10-2016
(12-10-2016, 05:17 PM)CarlL Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.(11-10-2016, 10:52 PM)EllieV Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.Few more words. Nabozen = religious (I think the word catholic is nearby) . Powoleno=permited. Den=day. W='modern v'=in
Looks good Ellie.
(2nd line)
geho rzadneho na Swiet zrozeni y take dobreho
jeho řadneho na Svět zrozeni y take dobreho
RE: Georg Baresch - Prague 1624 - EllieV - 12-10-2016
Hi Carl,
The word after Dobreho is "chowani"
RE: Georg Baresch - Prague 1624 - EllieV - 13-10-2016
The last visible word on the first line is 'wniem'
On the fifth line the word after 'den' is 'pamatnij'
RE: Georg Baresch - Prague 1624 - EllieV - 13-10-2016
On the third line we have "od Vrozeneho P. P."
RE: Georg Baresch - Prague 1624 - CarlL - 14-10-2016
(13-10-2016, 10:46 PM)EllieV Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.On the third line we have "od Vrozeneho P. P."
Perhaps the V=U: "od Urozeneho P.P." (P.P. = Pana Pana) = by the Noble Lord Master