10-01-2016, 06:48 PM
I have been studying the text of the Stars (or Recipes) section for a few months now. One interesting part which I have noticed and not yet managed to explain is the bottom half of page f108v.
There are two things that make this half page interesting:
1) The stars here, unlike elsewhere in the same section, are linked to the beginnings of paragraphs by short lines. The illustrator clearly understood something was different about these paragraphs.
2) The text statistics of these paragraphs are rather different from the rest of the section.
The difference in the text statistics for these paragraphs can be broken down into two features.
The first is simply that no instance of [p] or [f] occur there, when we might expect to see one or more on the first line of each paragraph. The other is that there is only one instance of a gallows letter at the beginning of a line, and that not even the beginning of a paragraph where they often occur.
Given that both these features are usually seen in the text, and that they both occur in the same part of the text (first line of a paragraph), their absence is likely to be linked. It seems that whatever process normally puts these characters in their usual place has been omitted for this short part of the section.
I do not know why the process has been omitted (beyond speculation) but it is important that it 1) can be omitted, and 2) that the writer (or at least illustrator) is aware of the fact. It is suggestive that if the Voynich text can be written without these features then they are not core parts of the underlying language, or simply not linguistic at all.
Sadly there is a gap in the manuscript at this point so we do not know how long this different kind of text goes on for.
Does anybody have any thoughts on this?
There are two things that make this half page interesting:
1) The stars here, unlike elsewhere in the same section, are linked to the beginnings of paragraphs by short lines. The illustrator clearly understood something was different about these paragraphs.
2) The text statistics of these paragraphs are rather different from the rest of the section.
The difference in the text statistics for these paragraphs can be broken down into two features.
The first is simply that no instance of [p] or [f] occur there, when we might expect to see one or more on the first line of each paragraph. The other is that there is only one instance of a gallows letter at the beginning of a line, and that not even the beginning of a paragraph where they often occur.
Given that both these features are usually seen in the text, and that they both occur in the same part of the text (first line of a paragraph), their absence is likely to be linked. It seems that whatever process normally puts these characters in their usual place has been omitted for this short part of the section.
I do not know why the process has been omitted (beyond speculation) but it is important that it 1) can be omitted, and 2) that the writer (or at least illustrator) is aware of the fact. It is suggestive that if the Voynich text can be written without these features then they are not core parts of the underlying language, or simply not linguistic at all.
Sadly there is a gap in the manuscript at this point so we do not know how long this different kind of text goes on for.
Does anybody have any thoughts on this?