The Voynich Ninja

Quote: And Alfonso's nick-name means "the wise" in Iberia, but could also be taken to mean 'the Sabian'

I can assure you it can't. Alfonso X gained his nickname purely from his interest in intellectual pursuits and reform.