The Voynich Ninja

I found root in German herbal similar to the root on VMs fol 22v. The plant is horse-tail (cauda equina). Does anybody know what Ratzenschwantz mean?
[attachment=208]