(30-10-2025, 06:55 AM)Jorge_Stolfi Wrote: You are not allowed to view links. Register or Login to view.The VMS was definitely written on paper first.
You will need to give your reasons for believing this.
I cannot believe that it is definitely ‘definite’. I can use logic and statistics to give grounds for presuming it not to be a copy of some prior manuscript, paper or otherwise.
To begin, the actual manuscript size is rather small. Only 9.3” by 6.4”. Since paper was more affordable and if there was a paper original would the paper pages not have been of a larger size? Perhaps the paper original, being an initial draft, would have included a lot of corrections, amendments? Perhaps, unlike VMS, there was no need to have to stuff quires 13 and 20 right up to the edges with small writing? Perhaps JoJo_Jost is right about the copyist being someone who had no hand in writing the original? Perhaps the original writers had a different handwriting weight to any of hands 1,2,3,4,5.?
Unless the manuscript and its original version we're both written in the same weight of handwriting and on identical size sheets then line breaks would be different in the two versions. If for instance the paper original had a line with 12 words and the VMS page had space only for 11 words the 12th word would become the first word on the line after. Any such misalignment would have propagated down through the remaining lines of a paragraph, with each line shifted by one more word. Line first words in the VMS would not have corresponded with line first words in the paper original but would have been copied from any line word position.
Also because the writing in the big text pages of quires 13 and 20 fills the available space right up to the left and right margins of the pages it is clear that the copyist made no effort to preserve any line breaks.
And yet the VMS line first words have a peculiar oddity, as discussed sometime ago in
You are not allowed to view links.
Register or
Login to view.
and with more recent investigation in
You are not allowed to view links.
Register or
Login to view.
In particular please do read my latest post in this last thread about character repeats. The statistically significant discrepancy in the number of repeats in line first word vertical pairs is awaiting an explanation.
But given that the VMS first words were copied from any possible line word position in the original the words would have been representative of the whole document and any first word or last word effects would have dissolved in the shuffle. There would have been more uniformity and there would not have been the high statistical confidence level for the odd behaviour. But this is not so.
I rest my case.