The Voynich Ninja

Many herbals draw from different sources.  A good case is the Vermont herbal, which has 'alchemical' plants intermixed with more 'serious' ones ('serious' according to modern tastes of course.