The Voynich Ninja

Full Version: End--End Transition Probability
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Inspire by Patrick's recent presentation I thought I would look at the transition probabilities of End--End pairs. These are the likelihoods (as a fraction of 1) that a word with a given ending will be followed by a word with another given ending. (I'm surprised nobody has done this before, so if they have, please do say.)

All numbers are from a selection of running text in Currier B. Only those word endings which occur at least 250 times have been counted, and results only show relationships at 0.05 or higher. Also, [in] was processed as a single glyph. The total likelihood for all the results given is in parentheses at the end.

[d]: [y] .46, [in] .17, [l] .14, [r] .12 (.89)

[l]: [y] .47, [in] .15, [l] .15, [r] .13 (.90)
[m]: [y] .31, [in] .25, [r] .14, [l] .13, [o] .05 (.88)
[in]: [y] .46, [l] .16, [in] .15, [r] .12 (.89)
[o]: [y] .32, [in] .19, [l] .18, [r] .17, [o] .05 (.91)
[r]: [y] .39, [in] .18, [r] .17, [l] .14 (.88)
[s]: [in] .33, [y] .27, [r] .16, [l] .13, [s] .06 (.95)
[y]: [y] .49, [in] .17, [l] .14, [r] .12 (.92)

My initial thoughts are that [d, l, in, y] are all very similar. [r] is a bit lower on [y] but not hugely different. But [m, o, s] are all quite variant. These are quite low counts (along with [d]), so it could be that there's simply a lot of spikiness in the data. Hard to tell Wink.

Breaking the data down by bigrams for the first feature shows no big difference: [ol] and [al] are similar to [l], [or] and [ar] are similar to [r], [ain] and [iin] are similar to [in]

But the differences between [ey] and [edy] are worth breaking down, both as the first and second feature. Each occurs thousands of times: about 2,300 and 3,500, respectively. [$y] stands for some other word ending in [y], including [dy] not preceded by [e].

[edy]: [edy] .29, [in] .14, [$y] .14, [l] .13, [ey] .11, [r] .10
[ey]: [in] .20, [ey] .19, [edy] .15, [l] .14, [r] .12, [$y] .12

[d]: [edy] .21, [in] .17, [$y] .15, [l] .14, [r] .12, [ey] .10
[l]: [edy] .23, [in] .15, [l] .15, [$y] .14, [r] .13, [ey] .10

[m]: [in] .25, [r] .14, [l] .13,  [edy] .11, [ey] .10, [$y] .10, [o] .05
[in]: [$y] .19, [l] .16, [in] .15, [edy] .14, [ey] .13, [r] .12

[o]: [in] .19, [l] .18, [r] .17, [edy] .12, [$y] .11, [ey] .09, [o] .05

[r]: [in] .18, [r] .17, [$y] .16, [l] .14, [edy] .13, [ey] .10
[s]: [in] .33, [r] .16, [l] .13, [$y] .11, [edy] .09, [ey] .07, [s] .06


This data looks a bit messy, but a few things can be seen:
  • [edy] clearly likes to cluster --- I think we already knew this.
  • [l] and [d] have a higher preference for [edy] than others.
  • [ey] also has a high preference for itself
  • [in] and [m] also have a preference for [ey] over [edy] (taking into account the number of tokens)
  • [in] (however) clearly has a preference for words ending [y] which are neither [edy] or [ey] (apparently [ky, ckhy] are big chunk of the difference)
Register or login to view the content
Register or login to view the content
Register or login to view the content
Register or login to view the content