Earlier Czech is quite close to modern Polish. This is true for around 1600, so probably even more before that.
Maybe we just think wrong.
Many words we know today were not there.
Radio, pen, computer. ( Komm Puter put put... )
Is the understanding of Haupt still there?
Eine Kuh macht muh, viele Kühe machen mühe !