29-10-2017, 05:22 PM
Looking at the "strange thing" on folio 116v, I wonder if maybe an oven is shown. The side view of an oven is illustrated in the Washington Haggadah ( You are not allowed to view links. Register or Login to view. ). Matzo is baked, a bread made from unleavened dough. Eating this bread, as well as eating an "immaculate" lamb all up, is part of the Passover Seder in Judaism ( You are not allowed to view links. Register or Login to view. , Yehuda, Rothschild Haggadah, Northern Italy, c. 1450 ).
In the Christian tradition it was ( and still is ) customary to make different bakery products at Easter, but there is no fixed recipe. Accordingly diverse are these products. In German-speaking regions for example, there are many regional (early modern high German) names for this (ger.) "Gebildbrot": greding, gredmich, gredman or gredling....
Easter lambs were still slaughtered in the late Middle Ages, but mostly in the Greek Orthodox Tradition. - Illustrations of the Bible also show the preparation of a lamb ( see image no. 3, Historien Bibel, Germany, between 1375 and 1400, MS M.268, You are not allowed to view links. Register or Login to view. ). These ovens have no similarity to "the thing" on f116v.
![[Image: pessach.png]](http://wwwhomes.uni-bielefeld.de/mwille2/VMS/pessach.png)
Edit: The man on image no. 2 has a prominent goiter caused by iodine deficiency. You are not allowed to view links. Register or Login to view. is an explanation ( Kohn, Rachael, The Washington Haggadah by Joel ben Simeon: a Fifteenth Century Manuscript from the Library of Congress, The Australian Journal of Jewish Studies, January 1, 2012 ).
In the Christian tradition it was ( and still is ) customary to make different bakery products at Easter, but there is no fixed recipe. Accordingly diverse are these products. In German-speaking regions for example, there are many regional (early modern high German) names for this (ger.) "Gebildbrot": greding, gredmich, gredman or gredling....
Easter lambs were still slaughtered in the late Middle Ages, but mostly in the Greek Orthodox Tradition. - Illustrations of the Bible also show the preparation of a lamb ( see image no. 3, Historien Bibel, Germany, between 1375 and 1400, MS M.268, You are not allowed to view links. Register or Login to view. ). These ovens have no similarity to "the thing" on f116v.
![[Image: pessach.png]](http://wwwhomes.uni-bielefeld.de/mwille2/VMS/pessach.png)
Edit: The man on image no. 2 has a prominent goiter caused by iodine deficiency. You are not allowed to view links. Register or Login to view. is an explanation ( Kohn, Rachael, The Washington Haggadah by Joel ben Simeon: a Fifteenth Century Manuscript from the Library of Congress, The Australian Journal of Jewish Studies, January 1, 2012 ).